These increasingly hostile and colonial measures place us in the same position as those previous lovers of freedom and self-determination who had to reject the authorities of distant, uninformed powers.
Queste ostili e crescenti misure attuate contro di noi, ci pongono nella stessa situazione dei primi coloni che, amanti della libertà e dell’autodeterminazione, rigettarono l’autorità di un potere distante ed arrogante.
If our instruments do not play us false, I shall place us here.
Se i nostri strumenti non ci ingannano, ci troviamo qui.
Our best estimates place us some four hours from Earth.
Le nostre stime migliori ci posizionano a quattro ore dalla Terra.
Resuming course at warp six will place us in the T'lli Beta system in 6 days, 13 hours, 47 minutes.
Continuando a curvatura sei saremo nel sistema di T'lli Beta tra 6 giorni, 13 ore e 47 minuti.
Computer, begin Sherlock Holmes 3A and place us in the drawing room at 221B Baker Street.
Computer, programma Sherlock Holmes 3A. Trasportaci nella biblioteca al numero 221 B di Baker Street.
Is this place us or what?
Sembra fatta apposta per noi, vero?
You bought drinks for the entire place, us included.
Ha pagato da bere a tutto il locale, inclusi noi.
It can place us into a place of despair and hopelessness as we see our lives being changed in ways we did not expect.
Può portarci in uno stato di disperazione e privo di speranza mentre vediamo le nostre vite cambiare in modi che non ci aspettiamo.
That would place us between. Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south.
Questo ci porrebbe in mezzo, fra Crasso che avanza da nord e Cossinio e Furio a sud.
It's the next place US soldiers are gonna go to die.
Sara' la prossima meta dove i soldati americani andranno a morire.
We know who owns this place? Us.
Sappiamo di chi è questo posto?
14 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.
14 sapendo che Colui che risuscitò il Signor Gesù, risusciterà anche noi con Gesù, e ci farà comparir con voi alla sua presenza.
The growing volatility and complex global economies and their unquestionable interdependence place us in an environment characterized by uncertainty and ambiguity.
La crescente e complessa volatilità delle economie di tutto il mondo e la loro innegabile interdipendenza ci colloca in un contesto caratterizzato da incertezza e ambiguità.
Because the more I think of it, this man who lost his... career, his wife, his child... all the things that place us in the world, that make us who we are... and then compare it... to what TT says and does.
Perché più penso... a quest'uomo, che ha perso... la sua carriera... sua moglie, suo figlio... tutte le cose che ci danno un posto nel mondo... che ci definiscono... e lo paragono... a quello che il TV fa e dice...
She'd prefer to place us all in new bodies, there by reuniting our family in some bizarre coven of extremely dysfunctional witches.
Preferisce metterci tutti in nuovi corpi, cosi' da riunire la nostra famiglia in una bizzarra congrega di streghe altamente disfunzionali.
She'd prefer to place us all in new bodies.
Preferisce metterci tutti in nuovi corpi.
We develop student retention actions that place us above the national average reported in the SPADIES information system report.
Sviluppiamo azioni di fidelizzazione degli studenti che ci collocano al di sopra della media nazionale riportata nel report del sistema informativo SPADIES.
Although she made effort many times To place us at even footing.
Nonostante lei abbia tentato a lungo di unire le nostre strade.
to place us all in this situation... safe from harm, but in the eye of the storm.
Sicuri da ogni male, ma nell'occhio del ciclone.
This place, us, it's all he cares about.
Questo posto... noi... non gli interessa nient'altro.
They didn't just place us anywhere.
Non ci hanno trattenuto qui a caso.
It was just unplugged, that's the first place us big nerds look.
C'era la presa staccata, è la prima cosa che noi super nerd guardiamo.
The psalms place us in the great communion of all believers.
I salmi ci collocano nella grande comunione dei credenti.
For this reason, the events of Paris place us in front of the crucial question: why is life worth living?
Per questo i fatti di Parigi ci mettono davanti alla domanda decisiva: perché vale la pena vivere?
2Kor 4:14 - For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.
2Kor 4:14 - sapendo che Colui che risuscitò il Signor Gesù, risusciterà anche noi con Gesù, e ci farà comparir con voi alla sua presenza.
And once you choose us and place us order, we do finish your order on time and deliver the goods to you.
E una volta che ci sceglierai e ci ordinerai, finiremo il tuo ordine in tempo e consegneremo la merce a te.
In the Lead - All our programs have been accredited by FIBAA with the highest praise and received 8 premium seals which place us among Germany's top management universities.
Nel Lead: tutti i nostri programmi sono stati accreditati dalla FIBAA con il massimo apprezzamento e hanno ricevuto 8 sigilli premium che ci collocano tra le migliori università tedesche.
We also signed a confidentiality agreement with the customer, so that the customer can be rest assured to place us the order.
Abbiamo anche firmato un accordo di riservatezza con il cliente, in modo che il cliente possa essere certo di effettuare l'ordine.
Currently ranked 17th in the world hierarchy, the "Oaks" will duke it out with the occupants of the 15th place, US, and 18, Uruguay.
Attualmente classificata al 17° posto nella gerarchia mondiale, "Stejarii" giocheranno contro gli occupanti dei posti 15, USA e 18, Uruguay.
He wants to give us something powerful enough to see us through any situation - to place us above the battle!
Egli vuole darci qualcosa di abbastanza potente che ci possa accompagnare in qualsiasi situazione - Egli ci vuole porre al di sopra della battaglia!
Social media was supposed to place us in a veritable town square, where we could engage one another with challenging ideas and debates.
I social media dovevano proiettarci in una vera e proprio piazza dove poterci confrontare con idee sfidanti e dibattiti.
Silence can place us inside the head of a character or provoke thought.
Il silenzio può farci entrare nella testa di un personaggio o farci pensare.
1.1659350395203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Queste ostili e crescenti misure attuate contro di noi, ci pongono nella stessa situazione dei primi coloni che, amanti della libertà e dell’autodeterminazione, rigettarono l’autorità di un potere distante ed arrogante. 